アンニョン(^^)/
韓国語勉強中のサムライ👦の母だから、
アンニョン(^^)/w
だからいつも
アンニョン(^^)/
まじティ（サムライ👦が⇽こう呼ぶ）のブログで気になってので( Ꙭ)‼︎︎︎︎
そうだそうだ、！
韓国語を勉強しながらも、
韓国語と日本語は語順が同じで文法が似ているけど違うところも沢山あって、
その違いを知るから面白いのであるꉂ(ˊᗜˋ*)
そのひとつに、
마음을 먹었다（ﾏｳﾑﾙ ﾓｺﾞｯﾀ）
直訳で
「心を食べた」
というのがある。
つまり、
「決心した」
という意味なのだが🤣
いやー、面白い表現だ(=^▽^=)
日本語にはない表現から文化の違いを探ることって面白い☺️
こんな表現もある⬇
☆。.:＊・゜
모든 것은 마음 먹기에 달려있다.
すべてのことは心の持ちようにかかっている。
☆。.:＊・゜
ようするにすべてのことは気持ちしだいということ。
韓国では何にかを決心することを
心を食べるというのか、、
自分の心を食べるほど強い覚悟を表す決心なのかな。
英語と日本語は
語順が逆🙃
だから日本人がなかなか習得しにくい言語なのだが、
その英語を
魔法のように楽しく学ばせてくれる納豆英文法は最強だ😆🔥
色んなキャラクターも登場し、
小中学生がまじティの目力光線から目が離せないでいる👀！！
そっかー！
難しいと考えず、楽しんじゃえばいいんだ‼️
そんなわけで
サムライくん👦、
中一から中二現在まで
英語はオール5を更新中✨(ღ✪ｖ✪)
そして英検2級挑戦中！
三者面談では
とにかく中学生活を楽しんでいる姿が垣間見れ、
親として何も心配することは無い。
得意すぎる文系（国、社、英はオールAのオール5）を理数が足を引っ張っているとはいえ、
悩むほどの苦手レベルでもない。
得意な社会（地理歴史）を仕事に繋げて行って欲しいし、
高校も得意科目をさらに伸ばせるようにブラスになる学校を選んで欲しいとも思う😍
